Szék megújítás… Chair renewal

Valamikor 10-15 éve vettünk egy kiváló irodaszéket, hogy jó sokat tudjak a gép előtt ülni. 🙂
A kényelmi funkciók, és persze az ár mellett számomra borzasztó fontos volt, hogy az én székem szép is legyen… így egy csodás napsárga kárpittal felruházott példány mellett döntöttünk, ami viszont hosszútávon nem bizonyult nagyon jó választásnak. A sárga ugyanis rövidesen szürke foltokkal gazdagodott. Néhány éve a fejtámláját farmerral áthúztam, olyan foltosan szép volt már, de a háttámla, és az ülőfelület továbbra is szégyenteljesen sötétlett. Így történt, hogy most, amikor rátaláltam a Somogyi Réka festményruháit készítő Kooperoodotco-ra, eldöntöttem, hogy végre új huzatot kap a székem.
Már meg is érkezett a mintanyomat kendőre, és lakástextilre. Ez utóbbi véletlenül pont jó lett rá, szóval egyik délután nekiestem… szabtam, varrtam, szögbelövőztem… Íme az eredmény 🙂

10 or 15 years ago we’ve bought an excellent chair, to be able to sit enough long to work enough long. 🙂
Beside the comfort and the price of course, I wanted a beautiful chair as well… so we chose a bright yellow chair. Since then I guess it wasn’t the best decision as there are lots of grey-ish spots on it. A few years ago I put a cover made of jeans on it’s headboard, but the greyish spots just multiplied on the rest of the chair. So when I met with the kooperoodotco who produces the dresses of Réka Somogyi, I dealed with them to try my paintings to print out on textile as well. I already got some samples from them. So I started to renew my dirty chair an afternoon… and voilá the result 🙂
#rekasomogyi #kooperoodotco

A szék eredeti színe, anyaga… a háta ilyen is maradt.
The original color and material of the chair… the back stayed like this.

IMG_4081A kárpitanyag…
The tapestry…

IMG_3929… és a végeredmény.
… and the result.

IMG_4084IMG_4083A kendő egy padon…
The shawl on a bench… 

IMG_3932… és használatban 🙂
… and in use 🙂

IMG_3954IMG_3955IMG_3953IMG_3952IMG_3951És a ráadás…
And an extra one…

IMG_3931

Bútorfestés… Painted furnitures

Művészként sokat töprengek azon, mit is kéne tennem azért, hogy az emberek megismerjék, megszeressék a munkáimat, hogy felismerhetőek, és keresettek legyenek. Mindezidáig erre nem sikerült rájönnöm. Sokszor úgy gondolom, hogy talán elég, ha teszem a dolgom. Máskor, másokat nézve azt hiszem, ennél többet is tehetnék. Talán még nincs itt az ideje (eljön valaha is?), talán várok a csodára (valószínű)… mindenesetre töprengéseim szüneteiben, amikor egy olyan ötlet tör felszínre, amiről úgy érzem: “Na, talán ez…”, na akkor minden erőmet bedobva dolgozom.
Ilyen ötlet eredményeként születtek a festett bútorok. Használtan vettem néhány fa bútort. Ezekre kerültek a festményeim. A terv az volt, hogy eladom őket, azonban időközben otthonunk részévé váltak… persze még mindig eladók 🙂

As an artist I’m thinking a lot about how to be known, how to make my art recognizable and in demand. I couldn’t find the answer yet. Maybe just doing it is enough. Or regarding others I should do more? Maybe it’s not the time (ever come?), maybe I’m waiting for a miracle (probably)… but in the meantime, in the breaks of my speculations when some really great idea comes up again that can be the One… so that times I work hard.
“Painted furnitures” was an idea like that. I’ve bought some used furnitures then I’ve turned them into paintings. My plan was to sell them but they became as a part of our life… still on sale 🙂
IMG_2548

IMG_2549

IMG_2260 IMG_2259 IMG_2263IMG_2261

karácsonyi ajándékok… xmas gifts

Ez a kiskonyha Kingának készült, egy kiszuperált fenyő éjjeliszekrény (a vaterán lőttem 300 Ft-ért ), néhány tubus festék, pár ikeás kiegészítő, és egy kis fantázia segítségével. Azóta is szeret rajta ügyködni, bár feltételezem, hogy 2-3 éves kora körül kezd igazán beledülni…
 

 

 

A kiskocsikat is karácsonyra készítettem, a konyhácskával párhuzamosan. Egy munka kapcsán, maradék dobozok keletkeztek egy barátunk asztalosműhelyében… ezeket kedvesen nekünk adta, ismerve gyűjtögető szenvedélyünket. Ez lett belőlük…