sokminden

Hát ismét itt… gyors bejelentkezés innen az üveghegyen túlról.

Nálunk minden rendben 🙂

Na jó, egy kcisit bővebben:
Ez a hét kicsit sem sűrű… csak hétfőn volt egy kis próba Máténak, hiszen megint előadásra készülnek, de ezúttal a tornaklubbal. Szerdán, azaz tegnap viszont főpróba volt… este fél 7-től tartott 9-ig. Mivel reggel Peti szerelőhöz vitte a céges kocsit, így próba után döngettünk le Vevey-be, hogy hazahozzuk a ház urát…. 10-re sikerült a gyerekeket lefektetni. Így persze a reggeli ébredés nehékes volt. Ma suli van egész nap Tének, aztán holnap este előadás. Este 8-kor kezdődik, úgyhogy szerintem 10-ig eltart. Viszont szombaton reggel kelni kell, mert kicsi fiam síversenyre megy (!). A fél 4-es eredményhírdetés után hazarongyolunk, gyors zuhany, vacsi, ájpodozás, mesenézés, majd 7-re mennünk kell a színházba, a második előadásra 🙂 Arra tippelek, hogy vasárnap csak itthon fogunk pihegni 😀

Viszont a múlt hétvégénk tényleg unalmas volt. kénytelenek voltunk szombaton délelőtt Lausanne-ba menni, hogy felszedjük Tyl barátunkat, akivel elautóztunk Mase-ba víkendezni. Már délután 2-re a sípályán voltunk, ahol Kingus is bizonyíthatta rátarmettségét… egy röpke bepisilésutániruhacserés incidenst követően már száguldhattunk is lefelé a hegyről. Este aztán borozgatós beszélgetés, munkaügyi eszmecsere, röhögés, a rendszer szapulásának mellőzése… jaj de nagyon hiáynzott már!!! Vasárnap Mosses-ban síeltünk Kinga kívánságára… ott azért sokkal biztonságosabb egy majdnem 4 évesnek. Este visszaszállítottuk Tyl-t Lausanne-ba, majd hogy ne vesszen kárba egy perc sem a napból, Eszterékhez ugrottunk be egy kis palacsintázásos csevejre. A gyerekeket összeeresztettük (majd alig sikerült őket 9-kor szátválasztani): a fiúk végre szakértő közönséggel (egymással) oszthatták meg kisautós észrevételeiket, a lányok meg királynői díszekben vonultak fel-alá a lakásban.

Hát röviden ennyi. Hosszabban egy könyv is megtelhetne 🙂

És most:
Képek az elmúlt időszakról, csak úgy vegyesen (valószínűleg semmi közük sincs a fent leírtakhoz)

Les Diablerets – 2 hete

 

Les Paccots – 2 hete
Nax – múlt szombaton

 

Les Mosses – múlt vasárnap… Kinga egyedül felvonózik!!!!!

 

Les Mosses – kantin
 … és egy kicsit a Genfi-tó… csak a hangulat kedvéért 🙂

 

Videót is fel akartam tölteni, de nem jött össze 😦

Ja, és mindeközben ezerrel dolgozom a kiállításon 🙂
Meg béreltem végül kirakatot, azt is be kell időnként rendezni. A varrás is van még. Unatkozás?… na az nincs 🙂

Debütálásom a művészkönyvek világában… My debut in the world of artists books

Amikor elkezdtem festegetni (1 éve), egy új világ nyílt meg számomra. A napok immár nem azzal telnek, hogy kéne csinálni valamit, ki kéne találni, hogyan lehetek ismét önmagam a gyerekek mellett is, hogy ne érezzem azt, hogy munka nélkül haszontalan vagyok, de persze (főleg itt) nem tudok elmenni dolgozni, hiszen a tervezőmunka teljes embert kíván… valljuk be nincs is sok kedvem visszamenni a mókuskerékbe, ameddig nem muszáj :)Szóval elkezdtem festeni… véletlenül…… és elkezdtem megmutogatni a képeimet ennek-annak…

… és azt mondták, hogy tetszik…
… szóval elkezdtem kiállítóhelyet keresni…
… így találtam rá egy régi ismerősre, akinek galériája van Leányfalun…
… és neki is tetszett, amit látott…
… és azt mondta, hogy hamár csinálunk kiállítást, és éppen előtte lesz a művészkönyv triennálé első kiállítása Leányfalun, miért ne csinálnék én is rá egy könyvecskét…
… és kipróbáltam…
… és tetszett…
… nemcsak nekem 🙂

Hát így történt.
A könyv elkészült, kiállítás megnyílt…
Megtekinthető március 23-ig, Leányfalun, az Aba-Novák Galériában.
Köszönöm, Kováts Kristóf! 🙂

When I started to paint (1 year ago) a new world opened for me. Since then days don’t fly away with thinking of what to do, how to live with kids not  to feel myself useless without working, how to find myself…

So I’ve started to paint… accidentally 🙂
… and I showed my paintings to others…
… and they liked them…
… so I’ve started to find galleries to exhibit them…
… and I’ve found one, at home, in Leányfalu…
… and the owner (an old friend of my mom) also liked them…
… and we found a date to make my exhibition…
… and he asked me if I’d like to participate on an artists book triennial just before mine…
… why not?…
… so I’ve made a book…
… and I’ve loved it…
… and not just me 🙂

So that’s how it happened.
The Triennial was opened… last weekend.
It will be open until the 23th of March, in Leányfalu, at the Aba-Novák Gallery.
Thank you Kristóf Kováts! 🙂

link: http://www.aba-novak.hu/limes=92.php

 

 

 

 

karácsony

Tegnap, azaz 23-án karácsonyoztunk, mert anyu ma már repült haza. Azt hiszem megvolt a varázslat… a gyerekek a föld fölött 10-20 centivel repkedtek, egyik ámulatból estek a másikban, visongattak meglepetésükben és boldogságukban. Isteni volt nézni őket, és osztozni az örömükben.

Ma délután elvittünk Nanát a repülőhöz, majd hazafelé egy bútorboltban nézelődtünk, kergetőztünk, a Manorban vettünk a törpéknek marcipánt, csokis ropit, meg Maoam cukorkát, majd Morges-ban sétáltunk egyet a tóparton. A hirtelen lehűlt levegő rövidesen visszaüldözött bennünket a kocsiba, hogy hazafelé vehessük az irányt. Az autóból gyönyörködtünk a tó titokzatos sötétjében, és a partján elterülő városkák fényeiben, majd 6 óra körül értünk haza… mondanom sem kell, hogy a gyerekek bevágták a szunyát a hosszú út alatt, így a karunkban vittük őket haza. A kanapén folytatták a szendergésüket, miközben a fa alá settenkedtem a mára tartalékolt ajándékokkal, majd bekapcsolva a karácsonyi muzsikát vártuk, hogy magukhoz térjenek… nem tették. Így most Petivel kettecskén töltjük a karácsony estét… rájöttünk, hogy nálunk majd minden nap karácsony, nem megy ritkaságszámba az ölelkezés, egymás szeretése, és még ha ma nem is kívántunk kis családunkkal végtelenül boldog karácsonyt egymásnak, tudjuk, hogy szeretjük egymást 🙂

Hát ez történt ma… idén egy kicsit amerikanizálódunk… 25-én reggel jönnek a meglepetések 🙂

Minden kedves barátunknak, és családtagunknak Végtelenül Boldog Karácsonyt kívánunk!

Diktátor

Az elmúlt hónapokban sok volt a kiíbrándító, elkeserítő magyarországi hír… az egyikben egy kiskirályról láttam egy felvételt: egy polgármesterről, aki a környezetének tejhatalmú uraként ordította le a neki ellentmondó javaslattevőt. Annyira mélyen érintett engem ez a jelenet, hogy muszáj volt kifestenem magamból.

In the last few months there were so many disillusive, rankling hungarian news… in one of them I saw a video of a town’s mayor (who thought himself to be a plenipotentiary lord of his commune) was roaring to an opposing council member like a beast. This scene just got under my skin that I had to paint it out from myself.

dictator dictator01 dictator02 dictator03

az idei első síelés

Minthogy az elmúlt héten rengeteg hó esett, a tervezettnél egy héttel korábban megnyitottak néhány sípályát… más se kellett, elindultunk síelni. Mivel Peti épp Washingtonban található, így csatlakoztunk a barátainkhoz. 2 felnőtt, 3 kiskorú… természetesen csak a törpéknek vittünk sífelszerelést, így mi, buta felnőttek csak rohangáltunk, felvonót játszottunk, és sóvárogtunk a síléceink után… persze azért isteni volt. Ábel és Kinga még csak ismerkednek a síelés rejtelmeivel, de Máté – megunva a “kicsiket” – egyedül felvonózott, lesiklott, megint felvonózott, lesiklot… mindezt 7x egymás után. Kicsit izgultam miatta… hiába látható be a gyerekpálya lentről is, a felvonóból egy, az alant elhelyezkedő személy számára láthatatlan helyen kell kiszállni, majd csúszni 20-30 métert a megkönnyebbült sóhajig. Máté szerencsére rendre időben feltűnt, és száguldott, vagy éppen szlalomozott lefelé. 🙂

Kinga, a nekem végeláthatatlan nyafogást követően végre ráállt  a lécekre, hogy erős anyai fékhatással kísérve, lecsúszhasson a meredeknek a legnagyobb jóindulattal sem nevezhető dombocskán, kétszer…
Ábel szuperül ment… egy hét, és Mátéval versenyezve válhatnak a pályák ördögévé. Apukája kevésbé élvezte a rá osztott sífelvonó szerepkörét, de hősiesen helytállt, hogy aztán büszkén figyelhesse kicsi fiát 🙂

Miután Kingának elege lett a hidegből, visszaautóztunk Chatelbe, ahol a fiúk levezetésképp még csúszkáltak az iskolaudvaron felhalmozott hókupacon egy csöppet.
A gyerekek-öltözés-síelés tortúra összességében maximálisan sikeres volt, de legközelebb tutira viszünk mi is lécet 😀
Képmelléklet:

Egy ma reggeli kép az iskolaudvarról… a háttérben lévő hóbuckák picinykét megnőttek tegnap délután óta 🙂

Videomelléklet: