Költözködés No.4.

No, hát megint eljött a pillanat, amikor költözködünk. Peti utolsó hetét tölti a kiállításiparban. Nagy lépést tett előre, ugyanis egy óragyárnál kapott másfél éves szerződést. Egy barátjával fognak üzletberendezéseket tervezni a minőség és exkluzivitás jegyében. Nem semmi változás lesz ez az eldobható világ után 🙂

Ez a fantasztikus változás azonban áldozatokkal is jár… nevezetesen az éppen kialakulóban lévő életünk újrakezdését jelenti. A gyerekeknek barátaik vannak (egyikük épp nálunk van ma délelőtt, Kingát időnként az őrületbe kergetve :D), nekem is van már kivel beszélgetnem, franciára járok, és kezdenek a szakmai oldalamról is megismerni. Ugyan nem megyünk igazán messzire, ahhoz mégis elég távol, hogy egyszerűbb legyen költözni, mint naponta bejárni. Szóval megyünk… Vallée de Joux… Svájc egy eldugott kis régiója, ami egyébként kedvelt üdülőhely… nyáron kirándulók, télen sífutók lepik el a környező hegyeket (amik mellesleg közel sem olyan magasak, mint amiket az elmúlt időszakban látogathattunk, de a kicsiknek elég lesz), sőt, a hidegebb teleken a tó is befagy, és a tó közepén, a jégpáncél tetején étterem üzemel, ami körül korcsolyázók hemzsegnek… izgi 🙂

A költözködés újabb lakáskereséssel jár persze. Ami nekünk jelenleg jó hír, hogy oda nem nagyon költöznek, így a kiadó lakásokra korántsem olyan nagy a kereslet, mint a Genfi-tó partján. Eddig két lakást néztünk meg… mindkettő nagyobb, világosabb, és az igényeinknek még jobban megfelelő, mint a jelenlegi… és mindkettőben hajlandóak minket megvérni… egészen júniusig! Szóval egyenlőre emiatt nem aggódom. 🙂 A választásunk a munkahelyhez közelebb fekvő, és tárolóhelyekben bővelkedő lakásra esett. Ugyan a másik lakás világosabbnak tűnt, és közvetlen kertkapcsolattal rendelkezett, azonban úgy vélem, hogy a svájci tél-nyár arányban a kert használati értéke elenyésző a beltéri játszókuckókéhoz képest. Oké, a bolt, és a sípályák közelsége sem elhanyagolható érv. 🙂
Szóval mondjuk úgy, hogy a lakás megvan… reméljük 🙂

Volt azonban még egy orvoslásra szoruló probléma: Peti autóval fog járni a márciustól júniusig terjedő időszakban, ami azt jelenti, hogy napi 3 órát fog vezetni, mi pedig gyakorlatilag a városkába szorulunk. A lehetőségek között felmerült az autókölcsönzés, meg az autóvásárlás is. Egy 3 hónapos kölcsönzés árából vehetnénk egy jobb autót is, úgyhogy még mindig elfogadhatóbbnak véltük, ha veszünk egy kisautót, ami utána akár el is adható. Az én körültekintő, és enyhén mániákus uram hónapok óta a netet böngészi, folyamatosan újabb, és újabb koncepciókkal állva elő, hozzáértő barátokkal hosszú úrákon át konzultálva, hogy megtalálja a számunkra leginkább megfelelő járművet. Így értünk el ehhez a héthez, amikor is a sok-sok szűrőn keresztüljutott maradék 4 autóból meg tudtunk tekinteni egyet… amit azonnal meg is vettünk. Hétfőn este találkoztam az eladóval egy kedves barátunk társaságában, aki ától zéig átnézve a kicsi kocsit, mellette tette le a voksát. Az eladó kedves öregúr felajánlotta segítségét a papírok ügyintézésének terén, így elégedetten térhettem haza. Másnap, azaz tegnap dél körül már telefonáltak is, hogy kész a kocsi. Azt hittem először, rosszul hallok… ilyen gyorsan? nem kever össze valakivel? fél nap alatt meglett az új forgalmi, az új rendszámtábla (erről még írok részletesebben), és még biztosítást is kötött? így is mehet a papírmunka?
Este 6-kor, felszerelkezve férjjel, gyerekekkel, pénzzel, útrakeltünk. Sietnünk kellett, mert én még röplabda edzésre akartam menni. Az öregúr és a kocsi is vártak már… valóban minden el volt intézve… a vételár ellenében megkaptuk a papírokat, a kulcsokat, a rendszámtábla felszerelve. Autópályamatricát is helyben tudtunk venni, a benzinkút is a garázshoz tartozott. Mivel egyszerűbbnek (és izgalmasabbnak) láttam az új kocsikával menni edzésre, először Peti ült a volán mögé, kipróbálás ürügyén. Terv szerint később cseréltünk volna (!). Én mentem elől, Peti, az új szerzeményben mögöttem. Az autópálya előtti utolsó körforgalomnál mentem tovább a pálya felé, amikor is láttam, hogy jóuram kihajt a benzinkúthoz… én, mivel visszafordulni már nem tudtam, mentem tovább a leágízások utáni körforgalomhoz. Épp kanyarodtam vissza, amikor megláttam, hogy Peti lehajtott az autópályával párhuzamosan, egy mellékútra. Megálltam, vártam, hátha észreveszi, hogy én nem arra vagyok… hát nem. Oké, hátha ez egy másik ugyanolyan kocsi volt, visszahajtottam a benzinkúthoz… sehol senki. Peti iratai nálam, telefonja nálam. Az én drágám szinte csupaszon ül az új autóban egy idegen helyen… Oké, semmi gáz, biztosan hazament. Szóval én is elindultam azon a bizonyos mellékúton, hátha utólérem. A férjem elveszett… oké, még nincs gond, biztosan hazament. Felmentem az autópályára, indulás haza. Út közben cikáztak a gondolataim… vártam a telefont, melyen a rendőrség szólal meg, miszerint a franciául nem beszélő férjemet megállították, igazolni magát nem tudta, eltévedt, menjek érte. Esetleg idegesen autózik keresztül kasul az országban, nem lelvén az utat hazafelé, nem találván angolul beszélő útbaigazítást. Neadjisten baleset érte, ahonnan még telefonálni sem tud sehova… ennél tovább nem mertem gondolni, így viszonylag kedélyesen hajtottam hazafelé. Nem sokkal városkánk előtt megszólalt a telefon: Máté haverjától hívtak… Peti volt az… nem volt jobb ötlete, hozzájuk csöngetett be, mivel ők beszélnek angolul, és izgult miattunk, nehogy még mindig ott, a világ végén várakozzunk, hátha feltűnik a pasztelsárga Panda.
Így hát némi akcióelemekkel dúsítva, de épségben hazaértünk mindannyian, új tapasztalatokkal, és egy új kisautóval gazdagodva 🙂

Mint utólag kiderült, a mellékúton valóban egy ugyanolyan halványsárga Fiat Panda hajtott el, mint amit fél órával azelőtt vettünk. Mi ennek az esélye? 😀 Peti, amikor látta, hogy továbbhajtok a körforgalomból, eszeveszetten fordult utánam, de azt gondolván, hogy én azonnal az autópályára hajtottam, utánam jött, míg én a leágazás utáni körforgalomnál fordultam vissza…

És akkor a rendszámtábláról: itt a rendszámtábla nem az autóhoz, hanem a sofőrhöz tartozik. Ha valaki autót akar vásárolni, előbb kénie kell egy rendszámtáblát a közlekedési hatóságtól (Office de Circulation), majd azzal, meg az autó forgalmijával felszerelkezve lehet végül birtokba venni az új autót. Ha valakinek van ugyan két kocsija, de azokat csak felváltva használja, osztozhatnak egy rendszámtáblán, hol az egyik, hol a másik viseli azt.

Konklúzió: nálunk semmi sem mehet simán, és mindig legyen nálad telefon 🙂

Ékszerek… Bijoux

Az útkeresésem közben az ékszerkészítésbe is bele-belekóstolok. A drótékszerek, és függők után festett medálokat készítettem. Ezeket egy-két karácsonyi vásárra is elvittem, bár sajnos nem jutottam el a leglátogatottabb helyekre 😀

Mindenesetre azt gondolom ez a vonal sem ért még véget, születnek még mindenféle ékszerféleségek… ha másért nem is, azért, hogy én hordhassam őket 😀

While I’m searching my way I also make jewelries sometimes. After using wire and thread I’ve made some painted pendants that I presented on some christmas markets… unfortunately not the most visited ones 😀

By the way I think I still keep on making jewelry-like objects… at least for myself 😀

 

 

Bútorfestés… Painted furnitures

Művészként sokat töprengek azon, mit is kéne tennem azért, hogy az emberek megismerjék, megszeressék a munkáimat, hogy felismerhetőek, és keresettek legyenek. Mindezidáig erre nem sikerült rájönnöm. Sokszor úgy gondolom, hogy talán elég, ha teszem a dolgom. Máskor, másokat nézve azt hiszem, ennél többet is tehetnék. Talán még nincs itt az ideje (eljön valaha is?), talán várok a csodára (valószínű)… mindenesetre töprengéseim szüneteiben, amikor egy olyan ötlet tör felszínre, amiről úgy érzem: “Na, talán ez…”, na akkor minden erőmet bedobva dolgozom.
Ilyen ötlet eredményeként születtek a festett bútorok. Használtan vettem néhány fa bútort. Ezekre kerültek a festményeim. A terv az volt, hogy eladom őket, azonban időközben otthonunk részévé váltak… persze még mindig eladók 🙂

As an artist I’m thinking a lot about how to be known, how to make my art recognizable and in demand. I couldn’t find the answer yet. Maybe just doing it is enough. Or regarding others I should do more? Maybe it’s not the time (ever come?), maybe I’m waiting for a miracle (probably)… but in the meantime, in the breaks of my speculations when some really great idea comes up again that can be the One… so that times I work hard.
“Painted furnitures” was an idea like that. I’ve bought some used furnitures then I’ve turned them into paintings. My plan was to sell them but they became as a part of our life… still on sale 🙂
IMG_2548

IMG_2549

IMG_2260 IMG_2259 IMG_2263IMG_2261

Képcsarnok… Gallery

Hosszú ideje nem írtam már… most is csak röviden beszámolok.
Nyári szünet előtti héten nyílt meg a kiállításom egy Montreaux melletti településen, egy öregek ottonában. A kiállításon szerepelnek a festményeim, és fotóim, valamint az első festett bútor is helyet kapott. Hát mit mondjak, iszonyú jó látni a kreálmányaimat a falakon, különösen, hogy Mireille (a szervező) szerint az öregek nagyon szeretik őket nézegetni. A kiállítás szeptember végéig tekinthető meg… utána egy kis szünet, és várva várom az újabb megmutatkozási lehetőségeket!

És akkor néhány kép, a teljesség igénye nélkül 🙂

Anarchista

anarchista02

anarchista03Páva

peacock02

peacock01Pitypang (megint :))

another dandelion04 another dandelion03 another dandelion02

…és a rajzfilm ihlette Up!

Up! detail02 Let their dreams come true 01 Let their dreams come true 04

Annagramma

Ahogy azt gondolom látjátok, elfelejtettem írni a kiállításomról, ami idén áprilisban volt Leányfalun, az Aba-Novák Galériában, Kováts Kristóf jóvoltából. Azt hiszem bátran kijelenthetem, hogy elég sikeres volt, még ha képek eladásával nem is büszkélkedhetek… na de mi a siker fokmérője?
Én mindenesetre úgy éreztem magam, mint egy királynő. Jó volt látni, hogy tetszenek a munkáim. Wolf Kati barátnőm remek hangulatot teremtett a dalaival, ahogy Kemény Zoltán grafikusművész “meséje” is elvarázsolta a hallgatóságot.
Köszönöm minden résztvevőnek, hogy vették a fáradságot, és eljöttek. 🙂

As you already recognized I forgot to write a word about my exhibition that was in Leányfalu, in the Aba-Novák Gallery, by favour of Kristóf Kováts. I think it was really successful even if I couldn’t sell any of my paintings… well, who can decide what is success?
Btw I felt myself like a queen… people liked my works 🙂
My old friend, Kati Wolf made miracle with her songs, so did Zoltán Kemény graphic artist with his “tale” (opening speech).
Thank to all participants who came to be with me and my paintings. 🙂

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAnnagramma_130331_070OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Annagramma_130331_012

Annagramma_130331_021

Annagramma_130331_030

Annagramma_130331_048

Annagramma_130331_082

Annagramma_130331_111 Annagramma_130431_106 OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA